Как я стал звездным пилотом без азарта

이번엔 비행기 타령이 아니라, 코드로 승리한 거였어요… 카지노가 아니라 커피숍에서 3번째 라운드 기다리는 게임이었죠. RPT 97%는 다름의 눈빛이고, 볼라틸리티는 우유 거품처럼 퍼졌어요. ‘Fly’ 버튼 누르면 자동으로 성장해요—돈은 아니고, 인내심이 보상이에요.

그냥 이겼다? 아닙니다…

누가 뭐라고 해도 ‘30분 넘으면 안 된다’는 법칙을 깨달았죠. 오늘도 커피 한 잔 마시며 다음 라운드를 기다려요.

Creí que era un juego de azar… hasta que vi cómo el Algoritmo susurraba en vez de gritar. ¡No se gana apostando! Se gana esperando la próxima señal entre burbujas de café y silencio. Mi madre india me decía: “Hijo, si la máquina te mira con paciencia, no con miedo”. Y mi padre británico… bueno, él solo apretó el botón de “Fly” como si fuera un flamenco en la lluvia nocturna. ¿Suerte? No. Es estadística con alma.

¿Y tú? ¿Sigues apostando… o ya aprendiste a escuchar el silencio?