สามการพยากรณ์ที่พังทลายของอาวิเอเตอร์

飛行機の予測？ウソだらけだよ。モンテカルロシミュレーションで3週間も頑張って、結局コイン投げてたんじゃんね。AIが『確率で勝てる』とか言ってたけど、風向きを待つのは神道の修行や。母に『家賃を噪音に賭すな！』って言われて、父の古い時計が「真のパイロットは雲を追わない」って笑った。今や5ドルで静かにプレイ中。勝負はパフォーマンスじゃない…沈黙の離着陸が真実だよ。

Я думав, що Авіатор — це гра з навичок… поки моя симуляція впала о 3:17 ранку. Модель Монте-Карло рахувала всі мої ставки, але RNG не пам’ятає твого бету — вона просто кинула монету! Мама-індійська бухгалтерка запитала: «Чому ти платиш за рент на шум?» А тат-ірландець дав мені годиний годинник: «Справжні пілоти не гонять за хмарами. Вони чекають спокійного вітру». Я скинув усе і почав грати як данні. Тепер я граю з $5 за сесію… без трюків. Бо трейл — не у виплатi — вона у тишлi між взльотами.

Tôi từng nghĩ Aviator là trò chơi kỹ năng… cho đến khi mô hình Python của tôi crash vào 3h17 sáng. Giờ đây tôi chơi không vì tiền, mà vì… sự yên lặng giữa hai lần cất cánh. Mẹ bảo: “Con đang đánh cược tiền thuê cho tiếng ồn ào?” — Cha thì đưa chiếc đồng hồ cũ và nói: “Phi công thật sự không đuổi mây, họ chỉ chờ gió mát.” Bây giờ tôi dùng $5/phút — không trick, không hack… chỉ cần một giấc ngủ yên bình. Bạn thường chơi lúc nào? Đêm hay khi căng thẳng? Hãy chia sẻ — mình cũng vậy thôi…

飛行機の予測？いや、コイン投げのゲームでした。Pythonが3時17分にクラッシュしたとき、僕は『勝者の数学』より『敗者の秘密』を悟りました。モンテカルロモデルより、風向きを読むほうが正しい。母は『家賃を噪声に賭けないで』と問い、父は古い時計を渡して『真のパイロットは雲を追わない』と笑った。今や、$5で空気な静寂が勝利です。あなたも、次回のフライト、コイン投げますか？